スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

素敵な絵本

先日母がいつも送ってくれる救援物資が届きました。
Mama いつもありがと-
今回は待望の明太子スパ、たらこスパ、高菜スパの素がはいっていて早速明太子スパをバターであえて韓国のりを乗っけて堪能。

そして今母娘ともにはまっているのがその中に入っていたこちらの絵本。

どれくらいひろいの? (コクヨのえほん海外絵本シリーズ 1)どれくらいひろいの? (コクヨのえほん海外絵本シリーズ 1)
(2008/03)
ブリッタ・テッケントラップ

商品詳細を見る



ねえ、おとうさん、せかいはどれくらいひろいの?」
「じぶんでたしかめてみたらどうだい?」
おとうさんもぐらは、こたえました。
ちいさなモグラのそうだいなたびがいまはじまります。


久しぶりにいい絵本に出会ったなあ~。という絵本です。
こんなの読ませたかったので娘が気に入ってくれてものすごくうれしい。
世界は本当にひろくて美しいもの、場所でいっぱいなのです。もちろん反対のものも沢山ありますが。
ぜひそれを自分の目で確かめて欲しいし、確かめたいと思うようになって欲しい。
もぐらくんのようにひろいせかいのはてを見に外に飛び出す勇気を持つこになって欲しい、そしてそんな我が子を気持ちよく送り出してあげるられる、飛び出していこうとしている背中をぽんと押してやれる親になりたいものです。
そしてこの本は珍しく父親と子供のお話です。
どうしてかはわかりませんが、なかなかお父さんが出てくる絵本でよいものがないのでそこも私的にはポイントが高いのです。

スイミー―ちいさなかしこいさかなのはなしスイミー―ちいさなかしこいさかなのはなし
(2000)
レオ・レオニ

商品詳細を見る

そしてこちらはなつかしの定番スイミー。勇気と知恵と行動力そして団結力の大切さを教えてくれるお話。

スイミーの訳者はかの谷川俊一郎さん、彼のいうとおり絵本ってまさに詩なんですね。
絵本作家は詩人でもあるのだと彼は言っています。
絵本は絵の美しさももちろん重要ですが言葉のリズム、美しさもとっても大切。
確かに音の悪い、言葉がひっかかってしまう絵本ってたくさんありますね。

普段日本語に触れる機会が極端に少ない娘。
なんとか最近 どれくらいひろいの?の題名ぐらいは読めるようになりましたが、書くほうはひらがなすらかなり限定されています。
アルファベットはA_Zまで書けるのに単語は読めない。
そう考えると子音と母音が分かれていない日本語、音を表す文字がそのままあるという意味ではひらがなカタカナの段階では日本語のほうがスペイン語よりやさしいのかなあ?と思います。

ということでひらがな&カタカナマスター今年の夏休みの課題ですなあ~。。


人気blogランキングへ

スポンサーサイト

【theme : 絵本
【genre : 本・雑誌

tag : 絵本

スペイン語の絵本

最近図書館に行くのが習慣になりました。
貸し出し期間は2週間。本は6冊までDVDは1本借りることができます。
インターネットで貸し出しの延長可ととても便利なのでけっこう頻繁に利用しています。

友人のエステルのところちびくんも本が大好きなので一緒に図書館で待ち合わせをして、子供たちと午後を過ごします。
冬は夕方になると寒いので、幼稚園の後のおでかけもなんとなく出不精に・・・つまりさぼりがち。
お散歩や公園にいくのももちろんよいのですが、図書館でいろんな本を眺めながら過ごすのもなかなかよいものです。
月に何回かは読み聞かせなどのイベントもあってこれもなかなか楽しいので都合がつく限り参加するようにしています。

まずは上の階で親の本を物色してから子供の部屋に向かいます。
たいてい友人とクッションのある読書コーナーで子供たちが本を見ている間に、ゆっくりと近況報告等々のおしゃべりしながら借りる本を選びます。
エステルとは自分たちが読む本もですが子供の絵本の趣味もぴったりなので、お互いにおすすめしあったりしています。
DVDもとても充実していてこれならもう買う必要がありません!

ただひとつだけ不満があるとすれば図書館の本が殆どカタランであるということ。
知り合いの司書さんに聞いたら最近スペイン語の本は一切購入していないとのこと。
さすがカタルーニャ。・・・・・。
最近は本屋さんにいってもスペイン語の本及び絵本を探すのが一苦労です。

まあそんなことはさておき、今回はこんな本を借りてきました。

 

AbuelosAbuelos
(2006/01)
Chema Heras

商品詳細を見る

おじいちゃんがおばあちゃんにお祭りのダンスに誘われて、おばあちゃんが気合をいれておしゃれに身支度をするお話。おじいちゃんとおばあちゃんが主人公のお話ってなかなかないですよね。しかも孫が出てこない!とてもかわいいお話です。絵もやさしいタッチで画像がないのが残念。今回私と旦那が一番気に入った一冊。こんなかわいいおじーちゃん&おばーちゃんになりたいものです。
きみは太陽のようにきれいだよきみは太陽のようにきれいだよ
(2007/06)
チェマ・エラス

商品詳細を見る
上のabuelos日本語版がでているそうです。
by poco a poco shokoさん情報



Kalandraka Editora Sl ここの本は絵のタッチが斬新な新しい作家の絵本がたくさんあって私のお気に入りです。
Oso Y Su Diente De Leche / Bear and His ToothOso Y Su Diente De Leche / Bear and His Tooth
(2006/12/13)
Julia San Miguel Martos

商品詳細を見る
かわいいくまくんの乳歯のお話。
ちょっとまぬけな愛嬌のあるゴブリンが出てくるお話。こちらは英語版

The Tale of Jack FrostThe Tale of Jack Frost
(2003/10)
David Melling

商品詳細を見る
El Manzano/the Apple TreeEl Manzano/the Apple Tree
(2000/01/01)
Mira Lobe、Angelika Kaufmann 他

商品詳細を見る
りんごの木がどんな風に育って実をつけるかというお話。かわいい小鳥たちが登場するやさしい春が待ち遠しくなるようなお話。これもとてもよい絵本。

Charlotte's Piggy Bank (Red Fox Picture Books)Charlotte's Piggy Bank (Red Fox Picture Books)
(1998/04/02)
David McKee

商品詳細を見る
スペイン語版が見当たらないので英語版。ぞうのエルマーの作者の絵本。最後にシャルロットが貯金箱にしてやられるというお話。色使いが鮮やかで絵も細かいので娘はこの本を眺めるのがお気に入りのようです。

なるべく毎回全部違う内容、絵のタッチの本を借りるようにしています。
子供の頃ずいぶんと図書館に通ったのを懐かしく思い出します。

人気blogランキングへ


【theme : 絵本
【genre : 育児

日本で買ってきた絵本

日本に行くと散財するのが本代。
自分の本はブックオフの100円コーナーで買い込んで今回は5kgx6箱送りました。

娘も本が大好きなので本屋さんに行くと軽く2時間は二人で過ごします。
今回も丸善、ナルニヤ王国、ブックファースト、クレヨンハウスといろんな本屋さんにおでかけしました。

先月日本から送った本が届いて大喜びの娘。
今のお気に入りは

私も子供のころ大好きだった絵本。こういうのもDNAってあるんでしょうか?自分も懐かしんで&楽しんで読んでいるからか?こんなパンがあったらいいなあというパンがたくさん登場する楽しい絵本。

からすのパンやさんからすのパンやさん
(1973/09)
加古 里子

商品詳細を見る
ぐるんぱのようちえんぐるんぱのようちえん
(1966/12)
西内 ミナミ、堀内 誠一 他

商品詳細を見る

これも子供のころ大好きだった絵本。キャラクターグッズなんかもうっていたのでまた日本でブームなのでしょうか?
ぞうのエルマー〈10〉エルマーとちょうちょ (ぞうのエルマー (10))ぞうのエルマー〈10〉エルマーとちょうちょ (ぞうのエルマー (10))
(2002/12)
デビッド マッキー

商品詳細を見る

大好きなエルマーシリーズ。絵だけじゃなくてお話や言葉使いもけっこうすきなのです。これはちいさなちょうちょが大きな象さんを助けるお話。

あいうえおうさまあいうえおうさま
(1979/01)
寺村 輝夫

商品詳細を見る



あいうえおの本の上級版。おっちょこちょいでおちゃめなおうさまがたまりません。

アンデルセン童話 (よみきかせおはなし名作)アンデルセン童話 (よみきかせおはなし名作)
(2005/11)
千葉 幹夫

商品詳細を見る

私の知らないアンデルセンのお話もはいっていました。

ジェイクのクリスマスジェイクのクリスマス
(1997/11)
葉 祥明

商品詳細を見る

大好きな葉祥明のジェイクシリーズのクリスマスの本。

まりーちゃんのくりすますまりーちゃんのくりすます
(1975/01)
フランソワーズ、与田 準一 他

商品詳細を見る

大好きなフランソワーズのまりーちゃんシリーズのクリスマスのお話

クリスマスが大好きな姫は一年中クリスマスの本を読んでもらうのが大好きです。

最近ひらがなが少しよんだり書いたりできるようになり本を読んでいるとタイトルや本を一生懸命字をおったり、知っている字探しをしています。

こうやってみると絵本の好みも結局私が好きなものを選ぶのできっと偏っちゃているんですけど。
これから何百回と一緒に読むかと思うと好きじゃない本はちょっと親的にも厳しいので。
娘に本を読みながら自分の子供時代を思い出します。

いつかひらがなとかたかなそしてベーシックな漢字ぐらいは読み書きできるようになって欲しいのですがそんなひはいったいくるのでしょうか?
何事もPoco a pocoですね。

最近あまりお天気がよくないので絵本日和が続いています。

人気blogランキングへ


【theme : 絵本
【genre : 育児

tag : 絵本

姫の愛読書~BEBE時代~

本が大好きです。姫にも本が好きになって欲しいという思いでかなり小さい頃から本を読んできました。今では寝る前にパパ10冊ママ5冊が毎晩のノルマになっています。疲れているときや眠い時はつらいのですがこれも我が子の為とスペイン語担当と日本語担当力をあわせて頑張っています。 絵本だけではないのですがいいものはいつまでもよいものです。私の小さい頃に読んでいた絵本が今でもベストセラーだったりするのは嬉しいことです。娘にに本を読みながら母もこんな風に本を読んでくれていたのかなあと思うとそれだけでその絵本にも特別な思い入れができますし、母に感謝するとともに子育て頑張らなくてはという気持ちになります。


今日は姫ののBEBE時代(0歳から1歳まで)のお気に入りの本をご紹介しましょう。


       いいおかお     いないいないばあ


この2冊とおふろでちゃぷちゃぷおふろでちゃぷちゃぷは私の赤ちゃん時代の愛読書でもありました。出産の時にお祝いに頂いたときはとても嬉しかったです。


 


さぁ おでかけ   ママといっしょ   おいしいよ


かわいいクマの絵がとシンプルな文がかわいらしくて私も大好きなシリーズです。 


 


       くつくつあるけ      おててがでたよ


     おつきさまこんばんは      きゅっきゅっきゅっ


 これもお祝いに頂いたのですが4冊セットで娘のお気に入りはきゅきゅきゅです。いつもごはんのあとはきゅきゅきゅっとお口を拭いています。


 


  ベイビー・アインシュタイン いぬ ベイビー・アインシュタイン あかちゃん ベイビー・アインシュタイン ねこ


DVDだけではなくて本も大好きです。こどもがページをめくりやすい大きさです。ベイビーアイシュタインの商品は本当によくできています。姫は日本語、英語、スペイン語バージョンを持っています。


  


ベイビー・アインシュタイン ことばカード


これは小さい時からそして今でも大好きなおもちゃのひとつです。裏側には英語スペイン語表記もあるので我が家にはピッタリ。お祝いやちょっとしたギフトにもピッタリですね。


いつも頭を悩ませる出産祝い、お洋服は着きれないほど貰うので本というのもいいかもしれませんね。特に海外にiると日本語の絵本は本当にありがたいものです。


 


人気blogランキングへ

【theme : 絵本
【genre : 本・雑誌

プロフィール

ルネラ

Author:ルネラ
TOKYO出身。スペイン人の夫と2004年産まれの姫と2009年産まれのチキとスペインの地中海沿いの街でのんびり生活を送っております。たまに書くお仕事もしています。

カテゴリー
コメント アリガトウゴザイマス!
ブログランキング

人気blogランキングへ List Me! by BlogPeople

オススメ エホン
Love viaje!

【RatesToGo】世界各地のホテルをお得に直前予約 お手頃価格で4-5星に泊まれるので我が家もでもよく使っています。日本国内のホテルもお得。 【ホテルクラブ】世界のホテル予約。人気のあのホテルが最大60%引き フォートラベル クチコミ投稿キャンペーン実施中 バルセロナのホテル検索 世界1200万人が購読する世界No.1の旅行情報サービス「Travelzoo」 ヨーロッパを巡る旅 スペインの地図から簡単ホテル検索【ホテルクラブ】 エクスペディア-海外の厳選ホテル4万軒すべて最低価格保証!

ホン

kaori

Free
Mail

名前:
メール:
件名:
本文:

お気に入りに登録
世界の読者の皆様

リンク カンゲイ♪
カワイイモノ

スペインをヨム

ガウディが知りたい!―建築・デザイン・アート・人物・謎が丸分かり バルセロナ・カタルーニャ美術散歩 JTBキャンブックス         スペインパラドール紀行―歴史遺産に泊まる スペインをyomyom        

タビ・タビ・タビ
Affiliate
カウンター
最近のトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。