夏の終わり
先週の水曜日にやっと街のお祭りが終了しやっと夏休みが本当に終わり、普段の生活にもどったルネラ家です。

今年でコノ夏の家滞在も早3年目。
同じアパルタメントに夏のお友達も沢山できました。
それぞれ7月頭から2週間やってきて又もどって2週間、われわれのように1−3ヶ月丸ごと滞在組等みんな滞在期間も住んでいるところも年もばらばらなのですが子供って不思議なものですぐ仲良くなって2歳から10歳くらいまでみんなでつるんで毎日元気に遊んでいました。
いつも感心するのですがスペイン人の子供達は本当に下の子の面倒をよく見ます。
兄弟姉妹が本当に仲良しだし、結構年が離れていてもものすごく楽しそうに遊んでくれるので、お姉さんと遊ぶのが大好きなウチの姫は今年も9歳のナターシャにいつもくっついていました。

なにしろ朝 宿題(姫の場合は日本語のお勉強)してると早々と宿題終わったグミがプールで歓声あげていたり、下から○○プール行こうよーまだ勉強終わってないのー?と呼んで叫んでいたりとにかくあけっぴろがでにぎやか。
アパルタメントの前の道は車が通らない私道なので、風の強いプール日和でない日は自転車を乗り回したり、バドミントンをしたり、まあはたから見ているとなにもなくてもただたんにぐるぐるそのへんを走り回ってるだけで充分楽しそう。
街に住んでいるとできない自由さをのびのびと満喫している様子でした。
9月の頭になると僕は○日私は○日に家に帰るとそれぞれ報告しあっていました。
又来年ねーとみんなちょっとせつない夏の別れ。

おおきいおねーさんおにーさんに付いて回っていたせいでプールでも腕輪なしで10mほど泳げるようになり宝探しゲーム(プールにわっかを投げて底にあるわっかを拾う)の成果で潜水までできるようになってしまいました。
あんまり海で泳ぐのが好きではなかったのですがこちらも克服、今では海から引っ張り出すのが大変。
ひらがなもだいたい読み書きができるようになり、ピアノできらきら星がひけるようになったり、随分といろんなことが成長しました。背も随分と伸びました。

jul08+040_convert_20080929190531.jpg
Torerennbarra-Tarragonaは電車で二駅。Tarragonaまでめったにのらない電車に乗るのも夏のお楽しみのひとつ。今年の夏のお気に入りのバッグをもってご機嫌です。

jul08+041_convert_20080929191036.jpg
なんだか横顔がちょっと大人になった気がするのは母だけでしょうか?

そしてコノちょっとせつない別れの夏の終わりにTorrenbarraではお祭りがあります。
その様子は次回


人気blogランキングへ



さよなら僕の夏さよなら僕の夏
(2007/10)
レイ・ブラッドベリ

商品詳細を見る

スレッドテーマ [ 海外情報 … スペイン ]
09/29 11:31 | スパニッシュライフ | CM:2 | TB:0
とある夏の日につくったごはん

先日マリオ一家の毎年恒例の我が家海の家にお泊り会の話がちらっとでましたが、今日はその時の料理の話。
お客様が来るとき、しかも食いしん坊のうえに大食い←まさにマリオのパパのラファ
がくる時はいつもよりさらにご飯のメニューに頭を悩ませます。
というのも、たとえばランチだったら朝から用意しておけばいいけど、お泊りとなると大人4人子供4人
分のごはん 昼、夜、朝、昼4回分。
せっかく遊びに来てくれているのにずっとキッチンにいるのも味気ないので、ある程度前日前夜に下ごしらえができて食事の時間になったらさっと火を通せば食べられるもの。
いつも頭を悩ませます。
今回はこんな感じでいってみました。

一日目のランチ
london08 314
前菜 海老のグリル、夏の定番ロシア風サラダ 子供メニュー イカのソテー、パスタサラダ、お魚のスティック
london08 316
london08 284
メインは海老を炒めている間にオーブンでできる さばのオーブン焼きシシリア風←ものすごく好評でした。
london08 313
デザートは3種類のチョコレートのアイスクリームと生クリームにフランボワ−ズチョコレートソースがけ
london08 310
夜はサーカスの後 下味をつけておいたとりのから揚げとチャーハン、サラダ、生ハム&チーズの盛り合わせ
デザートはビーチを散歩してアイスクリームやサンにて
london08 280
翌日日曜日のランチは毎年ラファがとっても楽しみにしてくれているカレー
土曜日の朝から仕込んでいたのでこっくりまろやかな美味しいカレーができました。
前菜は海老入りのコールスロー 
デザートはヨーグルトサラダとケーキ

食の好みがあう仲間とわいわい食べるごはんは最高です。
もちろん気が合うので食事中の会話も楽しいし。
ラファもモニカも気持ちのよいほどよく食べるのでほんとうにごはんのつくりがいがあるってもんです。
子供達もよく食べたし、よく遊んでいたし、プールや海、サーカス、ビーチを散歩して夜店を冷やかしたり1泊2日あっという間に過ぎてしまいました。 

美味しいねえといいながら食べるとごはんってもっともっと美味しくなるものですね。


人気blogランキングへ


バルセロナのホテル検索


世界1200万人が購読する世界No.1の旅行情報サービス「Travelzoo」

09/19 09:27 | スパニッシュライフ | CM:4 | TB:0
やっと終わった夏休み
9月15日月曜日。
みんながまっていた、まちのぞんでいた日

そう学校が始まる日です。

夏休み3ヶ月は本当に長い・・・・。←親にとっても子にとっても。
最初は楽しく過ごしていたのですが、さすがに旅行から帰ってきた後はプールや海も輝く魅力を失ってしまったようでここ1週間ぐらいは早く幼稚園いきたいなあと言い出していた姫。

9月8日は保護者会だったのですがみんなあと一週間だねー。
と親達はみんな学校が始まる日を指折り数えておりました。

さて初登校の日。
学期の始まりと終わりはいつもバスで登園している姫も、夫はわざわざ休みをとり二人で送り迎えをします。
さすがに3年目。
お教室に入り、新しい先生にご挨拶をして、自分の持ち物を名前のところにおいて、ママとパパにチューをしてお友達となかよく机についてお話をしておりました。
まあさすがに4歳で泣かれるのも困りますが、さっぱりしすぎてちょっと物足りない母であります。

無事に姫を送り届けた後は、恒例の朝ごはんデート。
近くのカンブリスというリゾート地に朝ごはん&散歩に行ってきました。

おきいにりのカフェでフレッシュオレンジジュース、カプチーノとクロワッサン インテグラル←ただいまマイブーム。インテグラルがいっぱい入っていてふわふわしていてとっても美味。
london08 364

雲ひとつないでも秋色の青い空の下、ものすごい高級なヨットがいっぱいのマリーナを眺め、砂浜を散歩。
久しぶりにのんびりとした時間を過ごしました。

なかなか二人でゆっくりする時間ってないので、貴重な時間です。

やっと学校始まったのですが実はそれと同時にタラゴナの秋祭りも始まり、来週はまたもや連休そして連日イベントがいっぱい。
ということでしばらくはまだまだ夏休み気分が続く・・・・・・・。

読書日記

雨天炎天―ギリシャ・トルコ辺境紀行 (新潮文庫)雨天炎天―ギリシャ・トルコ辺境紀行 (新潮文庫)
(1991/07)
村上 春樹


商品詳細を見る

辺境/近境辺境/近境
(2008/02/29)
村上春樹


両方とも再々読。単なる村上春樹好きなのですが、小説だけではなくて旅ものそしてエッセイも好きなのです。エッセイを読んでがっかりさせられる作家ってかなり多いけれど(だから昔はエッセイを読まなかった。)村上春樹はエッセイを読んでますます好きになった作家です。
スレッドテーマ [ 海外情報 … スペイン ]
09/17 08:56 | スパニッシュライフ | CM:0 | TB:0
とある夏の日
毎年夏になると私達のいる海辺の街にやってくるサーカスRaluy。
今年も友人ファミリーと行って来ました。去年の記事はこちらをどうぞ
今回は去年一緒にいった友人ファミリーに加えてもう一家族あわせて3家族大人6人の子供4人。

サーカスが始まる前にまずはワゴン鑑賞。
すべてのトラックが違う絵が描かれていてなかなか楽しいのです。
london08 323これは1923年生まれのトラック
london08 324花模様
london08 325コチラは食堂車、なかも思い切りアンティークでなかなか素敵なのです。

ワゴン鑑賞後は売店でお決まりのポップコーンとチュッパチュップスを購入。

london08 328真剣に見入っている子供達
london08 329力持ちでギャグがさえている大人が楽しみにしていたパコボーイズ!帰り道子供たちとパコボーイズのポーズをまねして笑い転げました。
london08 327
london08 330美しくてそしてちょっともの悲しいフィナーレ
london08 331最後はピエロと団長が子供達ひとりひとりとお別れの挨拶

今年初めて言った友人ファミリーもすっかり気に入ってしまい来年もみんなで来る約束をしました。
この日の夕食のメニューはチャーハンと鳥のから揚げ、中華風野菜炒め、胡桃とパルメザンチーズのサラダ ハニーマスタード ドレッシング、生ハム類とチーズ(一応から揚げとかチャーハン食べられない人のための保険)。
から揚げは姫からのリクエストだったのですが、子供達からも大人たちからも大好評。
とりあえず鳥4パック分揚げて、あまったら翌日はから揚げ丼でもしようかなとひそかに思っていたのに、ものすごい勢いで一番になくなってしまいました。
チャーハンもご飯5合(といっても我が家に炊飯器はないのですが)食べ切ってしまいちょっとびっくり皆様すごい食欲です。
これだけの量だとフライパンから具がはみだすので、いつもどうしようかなあと悩んでいたのですが今度こそ中華鍋買おうっと決めました。

そしてコノ夜は毎年恒例のマリオ一家がビーチの家にお泊りの日。
二人目ができてなかなか会えなくなってしまったモニカ(マリオのママ)との積もる話に花が咲き、気がついたらなんと朝の5時までテラスでおしゃべり。

こういう時間ってとってもとっても大切です。

人気blogランキングへ

09/10 07:58 | スパニッシュライフ | CM:0 | TB:0
At last...... I got it,
ここしばらくまたもや更新が滞っておりました。

というのも実は先週の金曜日に車の学科の免許の試験を受ける為に猛勉強しておりました。
いやぁーこんなに勉強したのは大学受験以来?
8月は試験場がしまる為に試験が受けられない。(スペインの夏はこんな不都合がたくさん。)
一度目の試験に落ちたら2週間次の試験まで待機しなければいけない、9月になると試験がさらに難しくなるという噂があるので(これ以上難しいなんて私には不可能)、7月にもう一度試験を受けたかったらまずは7月4日の試験にいくしかない!がんばれ!と教習所の先生&受付のおばちゃまたちに励まされ目標日を設定、この2週間ラストスパートの日々でした。
ずいぶんと言葉の壁&引っ掛け問題には悩まされましたが、前日はもうこれならよっぽどのことがない限り大丈夫と先生に太鼓判を押され、自分でも不思議なぐらい静かな気持ちに。

会場に着くと私のようにせめて学科だけでも夏前に終わらせたいという人々でいっぱいで、2回目の部にまわされ・・1時間待ち。
不安は倍増。
何事も時間通り予定通りにことが進まない、公式な試験でさえも決して時間通りではないところがスペイン。
当日はみたこともない意地悪問題が3問登場。
これをおとしても他の問題をミスしていなければ大丈夫とは思っていたのですが、私の周りの友人たち(スペイン人)や当日同じ教習所から試験を受けに行った中でも8人中始めて試験を受けるのは私ともう一人の女の子だけ、皆様2回目から4回め・・・けっこう一発で試験に受かっている人って少ないので結果発表まではかなりドキドキでした。

が、結果は無事合格。

これでちょっとは自分と自分のスペイン語にも自信ができました。

思えば勉強を始めたのは去年、英語のほうがらくだと思ったのですが結局路上はスペイン語になるので、その時再度勉強しなくてはいけないならとスペイン語での勉強へ切り替え、先生が早口でついてゆけず・・・(まあ私のスペイン語のレベルがとても免許を取るようなレベルではなかったともいえます。)ことしの3月くらいから勉強を再開、引っ掛け問題にひっかりまくり、何度も私にはこりゃ無理だわ〜と投げ出しそうになりました。
実際何人ものクラスにいた外国人たちがあきらめいくのをみました。

まあとにかくなせばなるるというのでしょうか?久しぶりの超達成感。
これでこの夏はもう勉強しなくてよいと思うだけでも心がものすごく軽い。←勉強嫌い。
うれしーーーー。
金曜日の夜は家族で、土曜日は友人たちと夕食(大人12人子供5人)カバを開けてみんなにたくさんお祝いしてもらいました。

路上は9月に姫の幼稚園が始まってからゆっくりと始める予定。

もちろん猛勉強中ではありましたがスペインの歴史的ユーロカップの優勝はしっかり楽しみましたよ。
だってテレビつけてなくても、路上での花火や爆竹、ご近所さんたちのの「ゴーーーーーーール」の声でどうせ落ち着いて勉強できませんからね。笑。
昨日はナダルも勝ったし、スペイン勢なんだかすごい勢いがありますね。

1日からはセールも始まっているのでちょっと出遅れましたがお買い物にも行かなくては。
そして夏休みの旅行の計画、来週はビーチのアパートへの引越しとto doリストは日々長くなるばかり。
今週はタラゴナは毎晩花火大会開催です。
スタートは10時半から、我が家の姫はすっかりスペイン的夏時間のよいっぱりになっております。

今日からサン・フェルミン(牛追い祭り)も始まり本格的に夏だなあという感じです。
日本は七夕ですね。

そういえばコメント欄スパムメール対策のために禁止ワードを増やしすぎたようで、エラーが出て書き込めないというコメントをいくつか頂きました。
設定を変えたので多分大丈夫になったと思います。ご迷惑おかけしましたー。

花火屋の大将 (文春文庫)花火屋の大将 (文春文庫)
(2005/07/08)
丸谷 才一

商品詳細を見る


人気blogランキングへ

07/07 15:55 | スパニッシュライフ | CM:3 | TB:0
template design by takamu
Copyright © 2006 ルネラ All Rights Reserved
無料ホームページ アフィリエイト レンタルサーバーFC2ブログ